Swedish für Angefangene und Fortgeschrittene
| A | ||
| Abkürzung | Fåhre Spåre | |
| Alptraum | Böse döse | |
| Altersheim | Alde Hålde | |
| an der Heizung schlafen | Ofe poofe | |
| Anti-Castor-Demo | Stråhle Kråwålle | |
| Arbeitsloser | Ohne Lohne | |
| Astronautenkost | Nåsa Wåså | |
| B | ||
| Babysitting | Plåge Ertråge | |
| Bankkauffrau | Knete Grethe | |
| Bauchnabel-Piercing | Rånze stånze | |
| BH | Bålle Schnålle | |
| Börsenkrach | Öre Störe | |
| Bundestagswahl | Quåle-Wåhle | |
| C | ||
| CD brennen | Dåte Bråte | |
| D | ||
| Dolly Buster | Drålle Bålle | |
| E | ||
| Elchtest | Wåge umslåge | |
| Emanze | Störe Göre | |
| Emanzentreff | Göre Verswöre | |
| F | ||
| Fernsehansagerin | Röhre Göre | |
| Fräulein von der Auskunft | Höre Göre | |
| Fragezeichen | Fråge Håke | |
| G | ||
| Geheimdienstball | Wånze Tånze | |
| Geld fälschen | Krone klone | |
| H | ||
| Heiratsantrag | Göre Beswöre | |
| I | ||
| Instant-Kaffee | Ohne bohne | |
| L | ||
| Lange Unterhose | Därme wärme | |
| M | ||
| Mädels anbaggern | Göre betöre | |
| N | ||
| Negligé | Schmuse Bluse | |
| O | ||
| Ohrwurm | Öhrle Böhrle | |
| P | ||
| Piercing, Bauchnabel- | Rånze stånze | |
| Plattenarchiv | Schlåger Låger | |
| Prostituierte | Öre Göre | |
| Potenzproblem | Månne Pånne | |
| R | ||
| Reicher Angeber | Penunze Strunze | |
| S | ||
| Schaulustige | Affe Gåffe | |
| Schiff, untergehendes | Swimme nimme | |
| Schreinemakers | Flenne Henne | |
| Sommerurlaub | Kånåre Fåhre | |
| T | ||
| Titanic | Sinke Flinke | |
| V | ||
| Vegetarierin | Möre Göre | |
| W | ||
| Währungsunion | Stååte verbråte | |
| Waldsterben I | Fichte vernichte | |
| Waldsterben II | Tanne verbanne | |
| Windel | Gülle Hülle | |
| Wunderheiler | Wunde verswunde | |
| Z | ||
| Zukunftsangst | Morge Sorge | |
| Zwillingsschwestern | Göre Göre | |
| A | ||
| Abkürzung | Fåhre Spåre | |
| Abwaschwasser,im ~ etwas suchen | Spüle wühle | |
| Acker mit Mist düngen | Scheisse schmeisse | |
| Akrobat | Gelenke verrenke | |
| Alimente | Söhne Löhne | |
| Alkoholikerin | Liköre Göre | |
| Alptraum | Böse döse | |
| Altenheim | Ålde Hålde | |
| alter Rennwagen | Morsche Porsche | |
| Alterspräsident | Grufti Mufti | |
| an der Heizung schlafen | Ofe poofe | |
| Anarchist | Legåle Egåle | |
| Angeber, reicher | Penunze Strunze | |
| Angelköder | Både Måde | |
| Anti-Castor-Demo | Stråhle Kråwålle | |
| Antibiotikum | Båzille Kille | |
| Arbeitsloser | Ohne Lohne | |
| Aschenbecher | Kippe snippe | |
| Astronautenkost | Nåså Wåså | |
| Aufbaudiät für Kinder | Zwerge Stärke | |
| Ausflug, Senioren- | Greise Reise | |
| Auskunft, Fräulein von der | Höre Göre | |
| Auto, dreiliter- | Slånke Tånke | |
| Autopanne | Wåge versåge | |
| Autoreifen | Kröte töte | |
| B | ||
| Babysitting | Plåge Ertråge | |
| Bankkauffrau | Knete Grethe | |
| Bauchnabel-Piercing | Rånze stånze | |
| Bauchtanz | Rånze Dånze | |
| Begleiter d. Urmenschen,treuer | Höhle Töle | |
| Bein brechen,beim Fußballspielen | Kicke Knicke | |
| Belgierin | Flåme Dåme | |
| Belästigung am Telefon | obszöne Töne | |
| Besteckkasten | Gåbel Ståpel | |
| Betrunkenen, Schlägerei von | Åle Råndåle | |
| betrügerische Prostituierte | Böse Möse | |
| Bett | Låge Flåke | |
| Bettgeflüster | Låke Flåke Gesnåke | |
| Bettnässen | Kisse Pisse | |
| BH | Bålle Schnålle | |
| BH | Memme stemme | |
| BH | Zitze Spitze | |
| Bier | Hopfe Tropfe | |
| Biertische | Tränke Bänke | |
| Billiglöhne | Småle Bezåhle | |
| Blondine, Wasserstoff- | leichte Gebleichte | |
| Blähen | Gåse blåse | |
| Bohlen, Dieter | Fråue Verhåue | |
| Boxkampf | Pelle verdelle | |
| Brett, gehobeltes | Blånke Plånke | |
| Brille | Nåse Glåse | |
| Buch, holländisches | Käse Lese | |
| Bundestagswahl, nächste | Quåle-Wåhle | |
| Bundeswehr, Mittagessen bei der | Kåkerlåke Gesmåke | |
| Buster, Dolly | Drålle Bålle | |
| Börsenkrach | Öre Störe | |
| C | ||
| Camping | Dråuse Håuse | |
| CD brennen | Dåte Bråte | |
| Coitus Interruptus | Möse Böse | |
| Coitus Interruptus | Möse Störe | |
| Cornflakes | Trocke Flocke | |
| Crash-Test | Möhre zerstöre | |
| D | ||
| Datei Speichern | Håste im Kåste | |
| Dauerwelle | Schöne Föhne | |
| Delphin | Småle Wåle | |
| Demonstrantin | Empöre Göre | |
| Demonstrantin | Störe Göre | |
| dicker Hase | Wåmpe Låmpe | |
| Dieter Bohlen | Fråue Verhåue | |
| Dieter Thomas Heck | Schlåger Ånsåger | |
| Diät | Esse vergesse | |
| Diätwaage | Esse messe | |
| Dolly Buster | Drålle Bålle | |
| Dreiliter-Auto | Slånke Tånke | |
| Dribbling beim Fußball | Håke slåge | |
| düngen, Acker mit Mist | Scheisse schmeisse | |
| E | ||
| Echo | Höhle gröhle | |
| Ehekrach | Gesirre klirre | |
| Eidgenossin | Schwöre Göre | |
| Eigentor | Fåtåle Båle | |
| Eintritt | Türe Gebühre | |
| Elchkuh | Röhre Göre | |
| Elchtest | Wåge umslåge | |
| Elfmeter | Bålle Reinknålle | |
| Emanze | Störe Göre | |
| Emanzentreff | Göre Verswöre | |
| Empfängnis, unbefleckte | Såubere Beståubere | |
| Erbschaft | Åhne Såhne | |
| Erfroren | erkålte Gestålte | |
| erleuchteter Hase | Låmpe Låmpe | |
| Eröffnung | Låsse Reinström | |
| Essen, Mensa- | Måge Plåge | |
| Euro-Geldschein | Slåppe Låppe | |
| Ex-König | Ohne Krone | |
| Ex-König | Ohne Throne | |
| Exhibitionist | Gurke Schurke | |
| F | ||
| Fast Food | Scheisse Beisse | |
| Faustkampf | Prånke Gezånke | |
| Fernbedienung | Kånåle Wåhle | |
| Fernseh-Kritiker | Glotze Motze | |
| Fernsehansagerin | Röhre Göre | |
| Ferrari | Schummi Brummi | |
| Ferres, Veronika von oben | Rekorde Fjorde | |
| Feuchtbiotop für Kleinwüchsige | Schlümpfe Sümpfe | |
| Feuchtigkeitsmaske | Pelle Quelle | |
| Feuerwerk | Bunte Lunte | |
| Fingerkrampf eines Gitarristen | Klåmpfe Kråmpfe | |
| Fischgeschäft | Åhle Bezåhle | |
| Fleischbrühe | Kråfte Såfte | |
| fleißiger Student | Gerne Lerne | |
| Flickenteppich | Stücke Brücke | |
| Fliege, Spanische | Sumse Bumse | |
| Fliegenklatsche | Mücke Drücke | |
| Fliegenklatsche | Snåke Slåge | |
| Fragezeichen | Fråge Håke | |
| Frauengesangsvereine | Göre Chöre | |
| Frauengymnastik | Ringe Springe | |
| Frisöse | Schöre Göre | |
| Fräulein von der Auskunft | Höre Göre | |
| Frühstücksbrot eines Polizisten | Bulle Stulle | |
| Fußball-Dribbling | Håke slåge | |
| Fußball-Regeln | Kicke Knigge | |
| Fußball-WM | Globåle Båle | |
| Fußballspiel anschauen | Kicke Blicke | |
| Fußballspieler, schwerer | Dicke Kicke | |
| Föhnen | Håre gåre | |
| Führerscheinkontrolle | Låppe Schnåppe | |
| G | ||
| gebratene Leber | Gedärme erwärme | |
| geflutete Straße | Überflute Route | |
| gefärbte Haare | Sträne Mähne | |
| Geheimdienstball | Wånze Tånze | |
| gehobeltes Brett | Blånke Plånke | |
| Geld abheben | Kohle hole | |
| Geld fälschen | Krone klone | |
| Geldschrank | Båre Verwåhre | |
| Geliebte | Intervåle Snåle | |
| Gen-Gemüse | Klohne Bohne | |
| Genforscher | Klöne Söhne | |
| Gestüt | Pferde Herde | |
| Getreidefrachter | Ähre Fähre | |
| Getränke besorgen | Såufe kåufe | |
| Gitarrist, Fingerkrampf eines | Klåmpfe Kråmpfe | |
| Glücksspiel | Flocke Verzocke | |
| Gourmet-Zeitschrift | Fresse Presse | |
| Groschenroman | Käse Lese | |
| Gummistiefel | Måtsche Låtsche | |
| Gummistiefel | Sümpfe Strümpfe | |
| H | ||
| Haare, gefärbte | Sträne Mähne | |
| Hai, weiß | Råndåle Wåle | |
| Handkuß | Tåtze Småtze | |
| Handverletzung | Krånke Prånke | |
| Happy End | Kusse Slusse | |
| Hase, der im Auto mitfahren möchte | Tråmpe Låmpe | |
| Hase, dicker | Wåmpe Låmpe | |
| Hase, erleuchteter | Låmpe Låmpe | |
| Hase, unordentlicher | Schlåmpe Låmpe | |
| Hase, zappeliger | Stråmpe Låmpe | |
| Hase | Låmpe | |
| Heck, Dieter Thomas | Slåger Ånsåger | |
| Heiratsantrag | Göre Beswöre | |
| Heizung, schlafen an der | Ofe poofe | |
| Heizungsinstallateurin | Röhre Göre | |
| holländisches Buch | Käse Lese | |
| Hufeisen | Fohle Sohle | |
| Hund, schlafend, männlich | Müde Rüde | |
| Hundegebell | Töle Gegröle | |
| Hundehütte | Töle-Höhle | |
| Hundezucht | Belle Quelle | |
| Hundezwinger | Belle Zelle | |
| Hunger | Måge Klåge | |
| Hämorrhoiden | Hocke Pocke | |
| Hämorrhoiden | Ånåle Quåle | |
| Hörfunkgebühr | Töne Löhne | |
| I | ||
| Ingineurin | Konstruktöre Göre | |
| Instant-Kaffee | Ohne bohne | |
| ISDN | Dåte Sålåte | |
| K | ||
| Kabelfernsehen auf die Hallig legen | Ågåthe verdråhte | |
| Kaffee holen | Tåsse fåsse | |
| Kammerjäger | Kåkerlåke Slåge | |
| Kampfanzug | Kloppe Joppe | |
| Kanzler, Sparplan | Slånke Gedånke | |
| Kanzlerkandidat | Blöder Sröder | |
| kaputtes Trommelfell | Ohre bohre verlohre | |
| Kartoffelbrei | Måmpfe ståmpfe | |
| Kater | Dröhne Stöhne | |
| Katze am Schwanz ziehen | Snurre zurre | |
| Katze ärgern | Mieze strietze | |
| Katze, schlechtgelaunte | Snurre Knurre | |
| Katze | Snurre | |
| KFZ-Mechaniker | Låube Sråube | |
| Kinderarbeit | Zwerge Werke | |
| Kinderrettung | Zwerge Berge | |
| Kindesmißhandlung | Plåge Slåge | |
| Klavier | Tåste Kåste | |
| Klebstoff | Håfte Såfte | |
| Kleintierphobie | Måuse Gråuse | |
| Kleinwüchsige, Feuchtbiotop für | Schlümpfe Sümpfe | |
| Klosterfrau Melissengeist | Dröhne Dröhne Dröhne | |
| Knabenchor | Söhne Töne | |
| Kondom | Kånone Bållone | |
| Kondom | Pipi Långstrumpf | |
| Kondom | Schütze Mütze | |
| koreanisches Pfannengericht | Kåråte Bråte | |
| Krankenwagen | Båhre Fåhre | |
| Käsefüße | stinke Finke | |
| Küchenreibe | Käse Fräse | |
| L | ||
| lange Unterhose | Därme Wärme | |
| Lasso | Fånge Strånge | |
| Lauschangriff | Wånze pflånze | |
| Leber, gebraten | Gedärme erwärme | |
| Leichenwagen | Båre Fåhre | |
| Leihmann | Björn Borg | |
| letztes Hemd verspielen | Rocke verzocke | |
| Liebeskummer | Herze smerze | |
| LKW | Wåre Fåhre | |
| Lohn für einen osteuropäischen Mitarbeiter | Pole Kohle | |
| M | ||
| Mac Chicken | Höhner Döner | |
| Magenschmerzen | Måge Klåge | |
| Malerin | Kleckse Hexe | |
| Masochismus | Hiebe Liebe | |
| Mathematik | Zåhle måle | |
| Mehlwurm | Fåde Måde | |
| Mensa-Essen | Måge Plåge | |
| Mittagessen bei der Bundeswehr | Kåkerlåke Gesmåke | |
| Mädels anbaggern | Göre betöre | |
| männliches Pferdemaul | Råppe Klåppe | |
| Mückenstachel | Snåke Håke | |
| N | ||
| Negligé | Schmuse Bluse | |
| Niesen | Nåse Blåse | |
| Nymphomanin | Sexe Hexe | |
| nächste Bundestagswahl | Quåle-Wåhle | |
| O | ||
| Obdachloser | Ohne Wohne | |
| Ohrwurm | Öhrle Böhrle | |
| Oma | Fålte Ålte | |
| Ossi | Zone wohne | |
| P | ||
| Panne, Auto- | Wåge versåge | |
| penetrieren | Möhre böhre | |
| Perversionen | Krånke Gedånke | |
| Pfannengericht, koreanisch | Kåråte Bråte | |
| Pfarrhaus | Prälåte Kåte | |
| Pferdemaul, männlich | Råppe Klåppe | |
| Pferdemaul, weiblich | Stute Schnute | |
| Piercing, Bauchnabel- | Rånze stånze | |
| Plattenarchiv | Schlåger Låger | |
| Polizisten-Frühstücksbrot | Bulle Stulle | |
| Polizisten-Schlagstock | Beule Keule | |
| Potenztproblem | Månne Pånne | |
| Privatfernsehen | Kånåle Bånåle | |
| Prostituierte, betrügerische | Böse Möse | |
| Prostituierte | Öre Göre | |
| Psychotherapeut | Verstöre Höre | |
| Pupsen | Därme Lärme | |
| Q | ||
| Q-Tip | Ohre bohre | |
| R | ||
| Radarkontrolle | Flitze Blitze | |
| Radtour | Pedåle Quåle | |
| Rasieren | Fråtze Kråtze | |
| Ratte | Någe Plåge | |
| Rechnung in der Bar | Dröhne Löhne | |
| reicher Angeber | Penunze Strunze | |
| Reizwäsche | Geile Teile | |
| Reizwäsche | Necke Flecke | |
| Reklamation im Geldinstitut | Bånke Zånke | |
| Rektorin | Penne Henne | |
| Rennwagen, alter | Morsche Porsche | |
| Rocksängerin | Röhre Göre | |
| Russenmafia | Morde Horde | |
| S | ||
| Sadist | Knåbe slåge | |
| Schadensersatz | Råndåle bezåhle | |
| Schaulust | Ståune Låune | |
| Schaulustige | Åffe Gåffe | |
| Schiff, untergehendes | Swimme nimme | |
| Schiff, vermißtes | Jolle verscholle | |
| Schiffshorn | Måre Fånfåre | |
| schlafender, männlicher Hund | Müde Rüde | |
| Schlagstock eines Polizisten | Beule Keule | |
| Schlange an der Kinokasse | Kårte wårte | |
| schlechtgelaunte Katze | Snurre Knurre | |
| Schlitten | Rutsche Kutsche | |
| Schloß zu Weimar | Goethe-Borg | |
| Schlägerei von Betrunkenen | Åle Råndåle | |
| Schmiergeld | Stinke Pinke | |
| schmuggeln | wåre spåre | |
| Schnaps-Bar | Junke Spelunke | |
| Schnapsnase | Dröhne Möhre | |
| Schneemann | kålte Gestålte | |
| Schneuzen | Nåse Blåse | |
| Schreinemakers | Flenne Henne | |
| Schulschlaf | Penne Penne | |
| Schwangerschaftsabbruch | Föte töte | |
| Schweinediebstahl | Såue Klåue | |
| Schweinshaxe | Säule Keule | |
| schwerer Fußballspieler | Dicke Kicke | |
| Schüler, verspäteter | Penne Renne | |
| Seepferdchen | Flosse Zosse | |
| Senioren-Ausflug | Greise Reise | |
| Sommerurlaub | Kånåre Fåhre | |
| Sonnenbrand | Stråhle-Quåle | |
| spanische Fliege | Sumse Bumse | |
| Sparplan des Kanzlers | Slånke Gedånke | |
| Spartakus-Aufstand | Såndåle Råndåle | |
| Speck-Knödel, Tiroler | Ösi Klößi | |
| Speisekarte | Måhle Wåhle | |
| Spionin | Åbhöre Göre | |
| Spitzengehälter | Stöhne Löhne | |
| Sporthalle | Quåle Såle | |
| Staatsanwältin | Verhöre Göre | |
| Starker Wellengang auf See | Plånke swånke | |
| Stau | Långe Slånge | |
| Stehimbiss | Stresse Esse | |
| Straße, überschwemmt | Überflute Route | |
| Student, fleißiger | Gerne Lerne | |
| SWF3 hören | Röhre Höre | |
| SWF3-Abendmoderatorin | Äxxe Hexe | |
| SWF3 | Schöne Töne | |
| Säufernase | Trinke Zinke | |
| Säuferwahn | Snåpse Klåpse | |
| T | ||
| Talkshow | Ålle Schwålle | |
| Taubheit | Ohre verlohre | |
| Tauchanzug | Totåle Futteråle | |
| Telefon, Belästigung am | obszöne Töne | |
| Telefon, Werbung | Höre Störe | |
| Telefonsex | Göre Stöhne | |
| Tina Turner | Röhre Göhre | |
| Tiroler Speck-Knödel | Ösi Klößi | |
| Titanic | Sinke Flinke | |
| Toilette | Kåcke Båråcke | |
| Toilettenpapier | Smiere Påpiere | |
| transpirieren | Hitze switze | |
| Trauerfeier | Klåge Gelåge | |
| treuer Begleiter des Urmenschen | Höhle Töle | |
| Trommelfell, kaputtes | Ohre bohre verlohre | |
| Tunnelbau | Rohre Bohre | |
| tätowieren | Quåle måle | |
| U | ||
| Umweg gehen | Slåufe låufe | |
| unbefleckte Empfängnis | Såubere Beståubere | |
| Ungeziefervertilgung | Snecke verrecke | |
| Universität | Idiote verbote | |
| unordentlicher Hase | Schlåmpe Låmpe | |
| untergehendes Schiff | Swimme nimme | |
| Unterhose, lang | Därme Wärme | |
| Untermieter | Lohne Wohne | |
| V | ||
| Vegetarierin | Möhre Göre | |
| vermißtes Schiff | Jolle verscholle | |
| Veronika Ferres von oben | Rekorde Fjorde | |
| verspielen, letztes Hemd | Rocke verzocke | |
| verspäteter Schüler | Penne Renne | |
| Videoclips schauen | Mucke Gucke | |
| Vorzimmerdame | Wåche Dråche | |
| W | ||
| Waffenstillstand | Slåge Vertråge | |
| Waldarbeiten | Bäume Räume | |
| Waldfußball | Gehölze Bölze | |
| Wandergruppe | Låufe Håufe | |
| Wasserstoff-Blondine | leichte Gebleichte | |
| Wattestäbchen | Ohre bohre | |
| Wegegeld | Sohle Kohle | |
| Wegwerfwindel | Kåcke Påcke | |
| weibliches Pferdemaul | Stute Schnute | |
| weißer Hai | Råndåle Wåle | |
| Werbung im Telefon | Höre Störe | |
| Windel | Gülle Hülle | |
| winselnder Hund | Nöle Töle | |
| WM-Finale | Båle Finåle | |
| Wunderheiler | Wunde Verswunde | |
| Währungsunion | Stååte Verbråte | |
| Z | ||
| Zahnarzt | Beiße Reiße | |
| Zahnarzt | Doktore bohre | |
| Zappeliger Hase | Stråmpe Låmpe | |
| Zeitschrift, Gourmet- | Fresse Presse | |
| Zukunftsangst | Morge Sorge | |
| Zwillingsschwestern | Göre Göre |